上 海 华 长 贸 易 有 限 公 司

成都办公室迁移通知

尊敬的新老客户、供应商朋友们：

　　感谢贵司一直以来对我司的大力支持与厚爱，上海华长贸易有限公司成都分公司

于2023年6月12日起,迁移至以下新址。搬迁后原服务电话,传真等联系方式保持不变, 如因企业的搬迁带来不便，我们深表歉意。请您继续给予我们支持与鼓励，也欢迎您随时莅临指导。

新址: 成都市锦江区红星路三段1号国际金融中心一号办公楼10楼单元3，610000.

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社 上海華長貿易有限公司 成都事務所は、2023年6月12日をもちまして、下記住所へ移転することとなりましたことをご案内いたします。電話番号、FAX番号の変更はございません。

また、ご関係者様各位にご連絡いただけますと幸甚に存じます。

ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、貴社のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

新住所: 成都市锦江区红星路三段1号国际金融中心一号办公楼10楼单元3，610000.

We would like to inform you that as of June 12, 2023, Chengdu office will move to the following location. Telephone and Fax number are unchanged. We would appreciate it if you could tell those concerned within your company about the address change. We are sorry for the inconvenience this may cause to you, and your understanding and cooperation are appreciated.

New address: Unit 3, 10th Floor, Office Tower 1, Chengdu IFS, No.1, Section 3 Hongxing Road, Jinjiang District, Chengdu, Sichuan Province.

                                    上海华长贸易有限公司成都分公司  敬上